14-04-2003 HANS JANSEN ARABIST FOTO HENK BOUWMAN